📘

Safran & Segal — Interpersonal Process in Cognitive Therapy

Jeremy D. Safran, Zindel V. Segal (1990). Interpersonal Process in Cognitive Therapy. New York: Basic Books. Переиздание: Jason Aronson, 1996 (ISBN 978-1-56821-858-8).
Одна из первых серьёзных попыток встроить в когнитивную терапию то, что происходит между терапевтом и клиентом. Авторы опираются на интерперсональную теорию (Салливан, Кислер) и теорию привязанности (Боулби).

Авторы

  • Джереми Сафран (умер в 2018 году) — профессор New School for Social Research. Позже вместе с Кристофером Мьюраном исследовал разрывы терапевтического альянса (Negotiating the Therapeutic Alliance, 2000).
  • Зиндел Сигал — один из создателей когнитивной терапии, основанной на осознанности (MBCT).

Ключевые идеи

  • Межличностная схема. Убеждения о себе неотделимы от ожиданий о том, как поведут себя другие. Например: «если я покажу, что мне нужно, меня отвергнут». Схема описывает отношения, а не только «я».
  • Когнитивно-межличностный цикл. Человек ведёт себя в соответствии со схемой, вызывает у других реакции, которые её подтверждают, и схема укрепляется. Например, тот, кто ждёт отвержения, держится холодно, люди отдаляются — и он получает «доказательство».
  • Терапевт втягивается в цикл. Клиент неизбежно «цепляет на крючок» (hooks) и терапевта. Раздражение, скуку или желание спасать нужно считать не помехой, а информацией о том, как клиент влияет на людей.
  • Сняться с крючка и говорить об этом. Заметив, что его втянуло, терапевт перестаёт отвечать по привычной схеме и открыто говорит с клиентом о том, что сейчас происходит между ними (метакоммуникация).
  • Изменение через опыт. Схема меняется прежде всего тогда, когда клиент на сессии получает опыт, который ей противоречит: терапевт не отвергает, не атакует, не уходит. Логическая проверка мыслей сама по себе даёт меньше.
  • Децентрация — способность отойти на шаг и увидеть свою мысль как мысль, а не как факт. Позже это понятие стало одной из основ MBCT.

Связь с ФАП

Книга вышла почти одновременно с первым изданием Kohlenberg & Tsai (1991). Общее:
  • проблемы клиента проявляются в отношениях с терапевтом прямо на сессии (в ФАП — КРП1);
  • реакции терапевта — ценный источник информации о клиенте;
  • терапия даёт новый опыт отношений, а не только объяснения.
Разница в языке описания: у Сафрана и Сигала это схемы и межличностные циклы, в ФАП — функциональный анализ, КРП и подкрепление.
На книгу ссылается статья про FECT: Kohlenberg, Kanter, Bolling, Parker & Tsai (2002). Enhancing cognitive therapy for depression with functional analytic psychotherapy. Cognitive and Behavioral Practice, 9(3), 213–229. Оригинал (PDF) · перевод на русский
⚠️
Описание составлено по вторичным источникам, саму книгу ещё не сверяли. Перед публикацией проверить формулировки и термины по тексту.