Niklas Törneke (2017). Metaphor in Practice: A Professional’s Guide to Using the Science of Language in Psychotherapy. Oakland, CA: Context Press / New Harbinger. На диске нет. Русского перевода не нашли.
О чём книга
Как работают метафоры с точки зрения теории реляционных фреймов и как сознательно использовать их в терапии любого направления.
Ключевые идеи
- Метафора связывает непонятное с понятным. То, что нужно понять (target, цель), связывается с тем, что уже знакомо и пережито (source, источник). Свойства источника переносятся на цель, и меняется то, как человек к ней относится.
- Метафоры под три задачи терапии: увидеть связь поведения с его последствиями; научиться наблюдать свои внутренние процессы; прояснить ценности и действовать в их сторону.
- Экспериенциальные метафоры. Источник можно не только назвать, но и дать клиенту прожить прямо на сессии, через физическое упражнение.
- Лучше метафора из опыта самого клиента, чем готовая из руководства.
Связь с ФАП
- Помогает с правилом 5: функциональные интерпретации и перенос с сессии в жизнь часто звучат понятнее, когда опираются на метафору.
- Полезно для КРП3: собственная метафора клиента для своего паттерна — ещё один способ описать, что вызывает его поведение и к чему оно приводит.
Тот же автор, что и Основы человеческого поведения и Learning RFT, поэтому книги хорошо читаются подряд.
Made with Bullet